すずめのトランクオリジナル「着物カフス」 フリルが華やかさを引き立て、装いを一層魅力的に変えてくれるアイテムです。 裄が短めの着物の袖口をスタイリッシュにカバーし、さりげなくお洒落を楽しむことができます。 たっぷりのフリルは、装飾品としてだけでなく、スタイルに応じた防寒対策としても大変便利です。 着脱が簡単で、自分好みにフリルの見せ幅を調整できるため、コーディネートの幅が広がります。 アーム部は心地よくフィットするニット素材を使用しており、ずれ下がる心配がありません。 着物カフスは、長身なのにアンティーク着物が好きな店主が考案した実用的なアイテムです。 和装だけでなく、洋装とも相性が良いので、カットソーやブラウス、ニットとの組み合わせを自由にお楽しみください。 単位：1組（同色2個セット） サイズ：全長約37㎝（フリル部：約28㎝、アーム部：約9㎝） 素材　フリル部　ポリエステル、ポリウレタン 　　　アーム部　綿、ポリエステル、ポリウレタン ・デリケートな素材を使っているため、引っ掛け等にはご注意願います。 ・商品により、サイズは多少前後することがございます。 ・できるだけ実物に近い色味で画像掲載しておりますが、ディスプレイ環境により、 見え方に違いが出る場合がございます。あらかじめご了承ください。 ※「裄（ゆき）」とは、背中心から着物の袖口までの長さのことを言います。

すずめのトランクオリジナル「着物カフス」 フリルが華やかさを引き立て、装いを一層魅力的に変えてくれるアイテムです。 裄が短めの着物の袖口をスタイリッシュにカバーし、さりげなくお洒落を楽しむことができます。 たっぷりのフリルは、装飾品としてだけでなく、スタイルに応じた防寒対策としても大変便利です。 着脱が簡単で、自分好みにフリルの見せ幅を調整できるため、コーディネートの幅が広がります。 アーム部は心地よくフィットするニット素材を使用しており、ずれ下がる心配もありません。 着物カフスは、長身なのにアンティーク着物が好きな店主が考案した実用的なアイテムです。和装だけでなく、洋装とも相性が良いので、カットソーやブラウス、ニットとの組み合わせを自由にお楽しみください。 単位：1組（同色2個セット） サイズ：全長約37㎝（フリル部：約28㎝、アーム部：約9㎝） 素材　フリル部　ポリエステル、ポリウレタン 　　　アーム部　綿、ポリエステル、ポリウレタン ・デリケートな素材を使っているため、引っ掛け等にはご注意願います。 ・商品により、サイズは多少前後することがございます。 ・できるだけ実物に近い色味で画像掲載しておりますが、ディスプレイ環境により、 見え方に違いが出る場合がございます。あらかじめご了承ください。 ※「裄（ゆき）」とは、背中心から着物の袖口までの長さのことを言います。

すずめのトランクオリジナル「着物カフス」 フリルが華やかさを引き立て、装いを一層魅力的に変えてくれるアイテムです。 裄が短めの着物の袖口をスタイリッシュにカバーし、さりげなくお洒落を楽しむことができます。 たっぷりのフリルは、装飾品としてだけでなく、スタイルに応じた防寒対策としても大変便利です。 着脱が簡単で、自分好みにフリルの見せ幅を調整できるため、コーディネートの幅が広がります。 アーム部は心地よくフィットするニット素材を使用しており、ずれ下がる心配もありません。 着物カフスは、長身なのにアンティーク着物が好きな店主が考案した実用的なアイテムです。和装だけでなく、洋装とも相性が良いので、カットソーやブラウス、ニットとの組み合わせを自由にお楽しみください。 単位：1組（同色2個セット） サイズ：全長約37㎝（フリル部：約28㎝、アーム部：約9㎝） 素材　フリル部　ポリエステル、ポリウレタン 　　　アーム部　綿、アクリル、ナイロン、ポリウレタン ・デリケートな素材を使っているため、引っ掛け等にはご注意願います。 ・商品により、サイズは多少前後することがございます。 ・できるだけ実物に近い色味で画像掲載しておりますが、ディスプレイ環境により、 見え方に違いが出る場合がございます。あらかじめご了承ください。 ※「裄（ゆき）」とは、背中心から着物の袖口までの長さのことを言います。

赤く色づいた紅葉のかんざしです。 部分的な緋色から紅にグラデーションがかかっており、ところどころに純金箔がちりばめられています。 成形から仕上げまで一点一点こだわって作りました。一点一点、手作業で制作しておりますので、個体差がございます。 秋の装いのポイントにお使いください。 写真では、光って色が浮いてみえますが、しっとりと落ち着いた紅色です。 同シリーズの帯留めもございます。 商品詳細 大きさ 幅：モチーフ部約４．５ｃｍ、高さ：約３．８ｃｍ かんざし全長：約１２．３ｃｍ（最長部で採寸） 素材 合成樹脂、純金箔、金属

赤く色づいた紅葉の帯留めです。 部分的な緋色から紅にグラデーションがかかっており、ところどころに純金箔がちりばめられています。 成形から仕上げまで一点一点こだわって作りました。一点一点、手作業で制作しておりますので、個体差がございます。 秋の装いのポイントにお使いください。 写真では、光って色が浮いてみえますが、しっとりと落ち着いた紅色です。 同シリーズのかんざしもございます。 （本商品は帯留のみの価格です） 商品詳細 大きさ 幅：約４．５ｃｍ、高さ：約３．８ｃｍ （最長部で採寸） 素材 合成樹脂、純金箔

赤く色づいた紅葉の帯留めです。 部分的な緋色から紅にグラデーションがかかっており、こちらのタイプには純金箔を多めに使って、葉の色づきを表現しています。 成形から仕上げまで一点一点こだわって作りました。一点一点、手作業で制作しておりますので、個体差がございます。 秋の装いのポイントにお使いください。 写真では、光って色が浮いてみえますが、しっとりと落ち着いた紅色です。 同シリーズのかんざしもございます。 （本商品は帯留のみの価格です） 商品詳細 大きさ 幅：約４．５ｃｍ、高さ：約３．８ｃｍ （最長部で採寸） 素材 合成樹脂、純金箔

オリジナルの千鳥の帯留めです。 成形から仕上げまで、一点一点手作業でこだわって制作しました。手作業で制作しておりますので、多少の個体差がございます。 千鳥の帯留めで、別のタイプもございます。 可愛い帯留めをコーディネートのアクセントにお使いください。 千鳥は、水辺に生息する小型の鳥のことを表します。 群れをなして飛ぶことが多いため、「千鳥」と呼ばれるようになったとも言われています。 「千をとる」ことから、多くを得る、勝利・豊かさ表したり、「荒波を乗り越える」ことから、夫婦円満、家内安全などの意味も込められる縁起の良いモチーフです。 商品詳細 大きさ 幅：最長部で約４．４ｃｍ、高さ：約３.３ｃｍ 素材 　合成樹脂ほか

オリジナルの千鳥の帯留めです。 成形から仕上げまで、一点一点手作業でこだわって制作しました。手作業で制作しておりますので、多少の個体差がございます。 千鳥の帯留めで、別のタイプもございます。 可愛い帯留めをコーディネートのアクセントにお使いください。 千鳥は、水辺に生息する小型の鳥のことを表します。 群れをなして飛ぶことが多いため、「千鳥」と呼ばれるようになったとも言われています。 「千をとる」ことから、多くを得る、勝利・豊かさ表したり、「荒波を乗り越える」ことから、夫婦円満、家内安全などの意味も込められる縁起の良いモチーフです。 商品詳細 大きさ 幅：最長部で約４．４ｃｍ、高さ：約３.３ｃｍ 素材 　合成樹脂ほか

※こちらの商品のみご注文の場合は、当面の間、送料込みの特別価格とさせていただきます。（定形外郵便・送料無料） 美しい西陣織の生地を使って髪飾りを作るキットをご用意しました。 作り方の手順が書かれたテキスト付きキットです（実物大型紙も掲載）。 簡単なのに、生地の美しさでとても素敵なお花の髪飾りが完成します。 ブローチピンとクリップが付いた金具を使用しますので、コーサジュとして、または帽子や浴衣の帯飾りとして、ストール留めなどとしても幅広くお使いいただけます。 各色ご用意しておりますので、お好きな色をお選びください。 どなたでもすぐに作れるすずめのトランクオリジナルの簡単レシピ。 なみ縫いと玉留めができれば作れますので、小学生のお子さんや、手芸が苦手という方も「できた！」と喜びのご報告をいただいております。 【キットの内容】 　・西陣織の花びら用生地 　・パールビーズ3粒（コットンパール） 　・金具　（ブローチピン・クリップ両用タイプ）※現在はシルバー色 　・フェルト 　・糸（生地に似たお色の絹糸） 　・テキスト（作る手順の解説と実物大型紙付き） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ワークショップイベントのためにご用意したキットですが、ご要望をいただき通販させていただくことに致しました。 ※ワークショップ用に、花びらをすでにカットして入れてあるものもありますが、生地がそのまま入っている場合もございます。その際は、テキストの中に実物大型紙を使用して、ご自分で生地をカットしてお使いください。 ※絹糸と金属糸を使った西陣織の生地です。金属糸が入っているため、多少端がほつれやすい生地となっておりますので、糸で縫う際は、生地の端スレスレを縫わないようにしてください。（生地端から2ミリくらい内側を縫うのがオススメです） ※型紙を縮小、拡大することで、お好きな大小さまざまなサイズでお作りいただけます。 ※人数が集まれば、リアル（札幌近郊）またはオンラインで（ZOOM等を使って）ワークショップを開催することも可能です。ご希望の際はお問い合わせください。 完成した際は、SNS等でタグ付けて投稿していただければ、喜んで見に行き、いいね！させていただきます。 Instagram ＠makarin_o 　#すずめのトランク ＃和布で作る髪飾り

ふろしきメーカーさんに特別に作っていただいている真っ白の綿100％風呂敷です。 老舗メーカーさんが、商品として実際に扱われている軽やかでとても使い易い風呂敷なのでオススメです。 真っ白の風呂敷を使って、自由にオリジナル風呂敷を作ってお楽しみください。 ハギレを縫い付けてみたり、布用ボンドで手軽に接着してみたり、ファブリックマーカーや布用絵の具で絵を描いたり、布用インクパッドを使って、手形・足形アートを楽しんだり、ハンコを捺したり、リボンを付けたり、アイロンプリント等を施したり。 可能性は無限大！！ 染め物を楽しむ方にとっても良い素材になると思います。 風呂敷をまるで一枚の画用紙、キャンバスに見立てて自由な発想で、大人も子どもも「ふろしきアート」をお楽しみください。 ＃ふろしきアートプロジェクト　とタグを付けてＳＮＳ等にご投稿いただけると、当方が作品を見に行けるのでありがたいです。 お子さんの自由研究としてご活用いただいたり、ワークショップの題材としてこちらの風呂敷を使っていただくのも良いと思います。 また、インテリアのちょっとした目隠し布、間仕切りのカーテンがわりなどとして、この究極にシンプルな布を活かしていただくのも良いですね。 ※こちらの風呂敷は、当面の間、定形外郵便にて無料発送を承ります。 商品詳細 大きさ 97cm×97cm 素材 綿100％（薄手） 色・柄 ホワイト 【作品例1】幼稚園バッグを作った思い出の残り布の中にあるネコなどの柄を切り取って、布用ボンドでペタペタ接着した作例。 【作品例2】出産祝いにいただいたベビー服を切って、鳥のデザインに。